.إنها لعبة بسيطة
، لديك 15 لاعبا. أعط أحدهم الكرة
.أدخلها في الشبكة
بسيط جدا. أليس كذلك؟
.أوه ماذا؟ يا
.متألق
كيف الحال رايتشل؟
.تكتيكات الحديث هناك للعبة
.نحن نحصل على فصل رئيسي
.كيف مملة للغاية لك
.بلى
.هل حصلت على شعرك؟ - نعم ، نعم -
.انها جميلة جدا
.شكر
.هل يمكنني استخدام الخزانة الخاصة بي ، بأي فرصة؟ بلى
نعم ، أحتاجك نوعًا ما للتحرك (كونيل)
.أه آسف. عفوا
".أوه ، آسف. السابقين ضغط لي"
حسنًا ، استرخ ، أليس كذلك؟
.لكنك تعلم أن هذا مهم
.لأنه ظهر في الامتحان مرتين خلال السنوات الثلاث الماضية
ماريان؟
بلى؟
شيء في الخارج لفت انتباهك؟
.انا افترض ذلك
عيون إلى الأمام ، حسنا؟
.لم أكن أعلم أن خط عيني يقع تحت الولاية القضائية لقواعد المدرسة
ها نحن ذا. يسوع. تحاول إقناع زملائك؟
.إنهم لا يبدون منبهرًا إلي
.أنا متأكد من أنني كنت فقط أنظر من النافذة
.هيا يا شيريدان
، إذا كنت تحدق في نافذة أحلام اليقظة
فأنت لا تتعلم ، هل أنت ماريان؟
.لا تؤذي نفسك. ليس لدي ما أتعلمه منك
.حسنا ، في هذه الحالة ، مكتب المدير
.بلى. قد أذهب هناك
.أو قد أتوجه إلى المنزل للتو
ليس من شأنك حقًا ما أفعله ، أليس كذلك؟
.لا تقلق يا سيدي. إنها نفسية للجميع
هل تريد أن تتبعها يا فولان؟
.مهلا. - مهلا -
.تعال. أمك في المطبخ
.يا حب
.كانت ماريان تقول لي إنك حصلت على نتائج وهمية اليوم
.آه ، فقط باللغة الإنجليزية
.يعودون بشكل منفصل
.سمعت أنك قمت بعمل جيد للغاية
هو فعل. - نعم ، حسنًا ... لقد قامت -
.ماريان بعمل جيد أيضًا
هل نستطيع الذهاب؟
.لم أكن أدرك أننا في عجلة من أمرنا
.فقط ضع هذه بعيدا ، وبعد ذلك سنكون خارج
.على الفور ، حسناً؟ - مم ‐ همم -
.هل تريد القليل؟ N ‐ لا شكرا
.ألم تستعيد الفرنسية اليوم؟ في الامس
.بلى
.حصلت على A1
ما الذي حصلت عليه باللغة الألمانية؟
هل تتباهى؟
.حصلت على A1
آه ، ستحصل على 600 ، أليس كذلك؟
.ربما ستفعل
... حسنًا ، أنت أذكى مني ، لذلك
.أذكى من الجميع
.آه ، حسنًا ، أنت لست في صدارة اللغة الإنجليزية
.ربما يجب أن تعطيني الطحن ، كونيل
.جاهز للمضي؟ - بلى -
.أوي
.شكرا على كل شيء ، لورين
.أخبر والدتك أني سأنظف الطابق العلوي غدا
هل سرقت المكان؟
ماذا؟
.المهرب السريع
.يمكنك أن تقول وداعا. فعلت
.ليس لديها وقت سهل من ذلك ، كونيل
.يمكنك أن تحاول أن تكون أجمل بالنسبة لها
.أنا لطيف معها
.إنها في الواقع شخص حساس للغاية
انظر. هل يمكننا التحدث عن شيء آخر من فضلك؟
تستمتع بكتابك هناك ، ماريان؟
قلت ، هل تستمتع بكتابك؟
أنت لا تشتت انتباهك من نافذة فوكين ، أليس كذلك؟
.هذا مأساوي للغاية
.هذا كل ما في الأمر ، كونيل. هذا هو
.حق. دعونا نركزها. بلى. هنا
.جميلة. استمروا يا أولاد. سريع ، سريع ، سريع
آسف. هل أزعجك ماريان؟
.لا
.إذا كنت أعرف ما أردت دراسته ، فمن الواضح أنني سأخبرك
.حسنًا ، يجب أن يكون لديك فكرة
.لا ، أنا أعرف ما لا أريد أن أدرسه ، ولكن هذا عن ذلك
يا إلهي ، ما طول هذه القائمة؟
.طويل إلى حد ما
.هذه طريقة رائعة لاتخاذ القرار ، كونيل
، استبعد الأحياء البحرية والفيزياء الفلكية
' والباقي حتى أنت
.يمكن أن أكون عالم الأحياء البحرية
.نعم ، هذا يبدو وكأنه مجال اهتمامك ، حسنًا
.ليس لديك وقت طويل. من المقرر تقديم النماذج قريبًا. بلى. أنا على علم
هل هذا خارج للتو؟
.منذ حوالي خمس دقائق
.صنع بعض السلطة
ألا يمكنك رسم الستائر يا ماريان؟
.إنه فقط يحل الظلام
.لديك تدفئة كاملة والستائر مفتوحة على مصراعيها
هل كان يومك جيدا؟
.يعتمد على ما تعنيه بالخير
.يمكنك التخلص من عميل واحد ويصل آخر
أليس هذا عمل جيد؟
.نعم
أين أخوك؟
.لا تتجاهل ماريان
.لا أدري، لا أعرف. أنا لم أره
.وكيف كانت المدرسة؟ حسنا
.حصلت على بعض النتائج
وهمية. - و؟ -
.حسن
هل هناك طعام؟
.قامت أختك بإعادة تسخين اللازانيا
.حسنًا يا ماريان
.كيف كان يومك؟ حسنا
.ليس مشغولاً للغاية
أنت بالخارج هذا المساء؟
.بلى
.لأنني حصلت على هذا الشيء الذي يسمى الحياة الاجتماعية
.حق
.تعرف ، مثل الأصدقاء الفعليين
.انت محظوظ
.فرماناغ يكمل الآن قائمة التصفيات
.وستجرى قرعة الدور المقبل يوم الخميس
... أخيرًا ، في كأس العالم للكريكيت اليوم ، إنها مواجهة نصف النهائي ، مثل الهند
مرحبًا؟ GER: آلان ، إنه Ger. كيف تجري الامور؟
، جيد ، نعم. اه ، اسمع ، أنا بعد أن فاتتني الحافلة
وأنا أكره أن أسألك ، لكن أي فرصة لرفع السيارة؟
نعم ، لا تقلق على الإطلاق يا رجل. أنت في المنزل؟
.سوف أتأرجح من أجلك الآن. اوه شكرا جزيلا
.صوت. توقف هناك. سأراكم بعد قليل. نعم ، أنت نجمة
ماذا تفعل؟
اه ، ألم تسمع تلك المكالمة بأكملها؟
.يجب أن أذهب لألتقط جير في Garryduff. تقفز هنا
.هل أنت جاد؟ سوف تغمرني
.حق. تبا لك ، بال
.ربما يجب أن تتعلم القيادة
.تابع
".كانت تنزلق تحت الموجة السوداء الكبيرة"
.آخر وآخر"
."ثم عدت فيه. كانت الحرب
.يبدأ الفصل في التاسعة ، ماريان
.بلى. شكرا على ذلك
عفوا؟
هل يمكن أن تعطيني مجرد احتجاز والمضي قدما؟
.هادئ
.ثم عدت فيها"
، كانت الحرب في الخارج "
" ... في ورسيستر ، ماساتشوستس
.لديّ أشخاص يوم الجمعة ، بعد المباراة
.تعال للاحتفال أو غرق أحزانك
.أيا كان
.نعم. يبدو جيدًا
ماذا حدث لك هذا الصباح ، ماريان؟
.أنت تنظر قليلاً إلى جانب الفئران الغارق
شكراً ، نعم ، لقد كانت تمطر. كان
.عليك إحضار مظلة
.نصيحة جيدة
يمكنك خلع ملابسك في المرحاض لتجفيف نفسك مرة أخرى؟
ليس هذه المرة. لا. لماذا؟
هل تريد دعوة في المرة القادمة؟
، فقط أعطني الاحتجاز"
".وانتقل
.لقد كانت جيدة. - سعيد أنك استمتعت بها -
.القرف الذي تفلت منه بـ "لأنك" إعادة ذكية
أفهم أنك في وضع غير مؤاتٍ يا (روب)
ابتعد
.مهلا
أنت لا تتجه إلى المنزل ، أليس كذلك؟
.في الواقع حصلت على اعتقال
.آسف
.من الناحية الفنية ، طلبت ذلك
.لقد كنت قاسيًا إلى حد ما في Kerrigan في ذلك اليوم أيضًا
.إنه في الواقع لائق جدًا
.أنا لا أعرف لماذا كان عليك أن تذهب إليه
... أنا أعترض على كل فكرة أو عمل ، أو
.شعور بأنني خاضع للسيطرة وكأننا في بعض الخيال الاستبدادي
.حسنًا ، ليس الأمر كذلك ، أليس كذلك؟ إنها مجرد مدرسة
.إنه نفس الشيء للجميع. إنه ليس فريدًا بالنسبة لك
، أنت تحاول التصرف وكأننا أصدقاء
.لكنك تعلم أنك لست هذا النوع من الأشخاص
.أنا لا أتصرف
.ربما أنا هذا النوع من الأشخاص
لماذا تتحدث معي إذن؟
.بلى
ما الذي كانت السيدة نيري تتحدث إليه بعد انتهاء الدرس؟
... أوه ، لا أعرف. اه
.الخروج من الفصل في وقت مبكر للتدريب أو شيء من هذا القبيل
.يجب عليها أن تجد التدريب مسلية للغاية ، ثم
.حسنا
هل هي نزوة لك أو شيء من هذا؟
لماذا تقول ذلك؟
يا إلهي ، أنت لا تقيم علاقة معها ، أليس كذلك؟
رجاء. هل تعتقد أنه من المزاح المضحك عن أشياء كهذه ، أليس كذلك؟
--آسف. الناس يتجهون إلي وكأنني أحبها. I
.أنا لا يتوهم لها
... حسنًا
.ربما لأنك تحمر خجلاً كثيرًا عندما تتحدث إليك
.آآآه
.ولكن كما تعلم ، أنت تحمر خجلاً من كل شيء
.شكر
.أعتقد أن لديك واحدة من تلك البشرة
.عظيم
.أنت تحمر خجلاً الآن
.بلى. أنا على علم
.آسف
.لا أريد الدخول في شجار معك أو أي شيء
.نحن لا نقاتل
.أعلم أنك ... ربما تكرهني
.لكنك الشخص الوحيد الذي يتحدث معي بالفعل
.لم أقل أبداً أنني كرهتك
... حسنا
.أنا معجب بك
.يا
... يجب أن أتوجه إلى التدريب ، لذا ، آه
.حظًا موفقًا في المباراة غدًا
.شكر
ماريان ، هل ستنضم إلينا؟
.هيا يا فتيان. في ذهنك
.استمر ، استمر
!تعال ، اغرق مؤخرته
!اللعنة
!من خلال ذلك ، كيرنان! هيا
!هيا! أحرز هدفا
!بلى
!اللعنة ، لقد فعلنا ذلك
!اللعنة
!هيا
.كبير. فتى جيد
!واو
.لقد جأت مبكرا. تعال للداخل
.افعل القليل حتى الآن. كبير
.بأسرع ما أستطيع
.لا ، ليس هناك
.لقد انتهيت للتو من التطهير
.وأحسنت يا رجل المباراة
.قال لي ماريان
.هل فعلت؟ هي فعلت
.لقد لعبت بشكل جيد اليوم
.شكرا
.هذا لطيف واحد منكم
.يمكنني أن أكون لطيفاً. أعلم أنك تستطيع
، كما تعلم ، بالطريقة التي تكون بها في المدرسة
.لا أعتقد أنك هكذا ، حقًا
ما الذي أحبه حقًا؟
.آه
.يمكنك استعارتها ، إذا أردت
.أوه ، لقد قرأت بالفعل بالفعل. لا أعرف لماذا التقطتها
.أي خير؟ بلى. أعجبني
.‐ أنت تحب ذلك ، في الواقع
.إن الأمر يتعلق كثيرًا بالنسوية ، وكل ذلك
هل يعرف أصدقاؤك أنك تقرأ كثيرًا؟
.نعم ، لن يكونوا مهتمين بكل هذه الأشياء
تقصد أنهم غير مهتمين بالعالم من حولهم؟
، إيه ، ليس بنفس الطريقة التي سنكون بها
.لكن لديهم مصالحهم الخاصة ، على ما أعتقد
حق. مثل
.التباهي بمن يمارسون الجنس معه
.بلى. يمكنهم فعل القليل من ذلك
.أنا ‐ أنا لا أدافع عنها
ألا يزعجك؟
.معظمها لن
، ثم يقومون ببعض الأشياء التي تتجاوز الحدود قليلاً
... وهذا من شأنه أن يزعجني ، ولكن
.إنهم أصدقائي في نهاية اليوم. الأمر مختلف بالنسبة لك
لماذا تختلف؟
... أنت تعلم ، أم
.كنت تقول في ذلك اليوم أنك معجب بي
.ب ‐ من آلة التصوير قلت ذلك
.بلى
"بلى. هل تقصد "الإعجاب
كصديق أم ماذا؟
، لا
.ليس كصديق فقط. بلى
.اعتقدت أنه قد يكون ضمنا. أنا فقط ... لم أكن متأكدة
... انظر ، أنا
.فقط مرتبك قليلاً حول ما أشعر به ، على ما أعتقد
.آه ، سيكون من الصعب في المدرسة إذا حدث شيء معنا
.لا أحد يجب أن يعرف
.كان هذا لطيفا
ماذا ، لماذا تضحك؟
.لا شيئ
.حسنًا ، أنت تتصرف وكأنك لم تُقبّل من قبل
.ليس لدي
... كونيل. - اه -
لا تخبر أحدا في المدرسة عن هذا ، حسنا؟
.مثلما أتحدث إلى أي شخص في المدرسة
.نعم ، سأدخل قليلاً ، حسنًا. أراك هناك
أجل ، مشغول بلى. أراك في الداخل ، حسناً؟
حسنا؟
كيف تسير الأمور يا رئيس؟ بصحة جيدة ، نعم؟
.حسنا. شكر
.تعال الي هنا. اللعب النظيف لك
.رجل الساعة! - آه ، لا ، ليس حقًا -
.اعتقدت أنك ستغير رأيك
.يا. حسنًا ، أنا سعيد لأنك هنا
.طلقات
.هيا ، أدخل ذلك يا. في صحتك. حسنا
!في صحتك
.كيف حال الجنون ، والدرون؟ حسنا
.كنت في النموذج يوم الجمعة
لذا كنت تشعر بذلك ، أليس كذلك؟
.كان في حالة سكر تقريبًا مثل راشيل
.ابتعد يا روب لقد أغمي عليك في التحوط
.انا فعلته. كانت ليلة جيدة
.من ما أتذكره. - كانت ليلة جيدة -
.مهلا. حسنا
.والدرون؟ بلى
هل حصلت على الواجبات المنزلية الفرنسية هناك؟
نعم أفعل. بلى. هل يمكنني إخراجها منك قبل الاستراحة؟
.أعطه لك الآن. لدي في متناول اليد
.أنت منقذ يا رجل
.رميها لي ، نعم؟ بلى
.مرحبا
... والدتك ليست هنا. أجل ، أم
هل يمكنني الدخول؟
.شكر
أنت لست مشغولاً أو أي شيء ، أليس كذلك؟
... لا ، أنا فقط
هل ستبدأ في تقبيلي مرة أخرى؟
هل يمكننا خلع ملابسنا؟
لا
... ليس هنا. انها
... اه
.حصلت على منزل مجاني يوم السبت
.يمكنك أن تأتي بعد ذلك ، إذا كنت ترغب في ذلك
هل سيكون هناك أي شخص آخر؟
رقم
هل أنت متأكد من أننا لا يمكن أن ملابسنا قبالة؟
.أوه ، لا. بلى
قلت أني سأصطحب لورين إلى المحلات ، وهذا ... أه
.على الرغم من ذلك ، تم إغرائك لثانية واحدة ،
.ليس صحيحا
.تم إغرائك
.لقد أغريتك
هل ستأتي يوم السبت؟
.الجميع لغز ، بطريقة ما
.أعني ، لا يمكنك أبدًا معرفة شخص آخر حقًا
هل تعتقد ذلك بالفعل؟
هل يعرف أصدقاؤك عنا أننا كنا معًا؟ لا
.
.لا يجب أن يعرف أحد
.أنا فقط أحب التحدث إليك
كيف تعرف ما تريد؟
.في معظم الأحيان ، ليس لدي أي فكرة
ماذا عن الان؟
.لا أشعر بشيء من أجلك. لا شيئ
لماذا أنت تقول هذا؟
.هذا ممتع
، القرارات التي تتخذها عندما تحب شخص ما
.ثم حياتك كلها مختلفة
.الأمر ليس كذلك مع الآخرين
."ترجمة مدونة "Full.Pack